当前位置: 首页 > 新闻中心 > 法院动态
男子伙同他人互殴 潜逃14年后终受审
作者:孔维卫  发布时间:2017-05-11 12:42:05 打印 字号: | |
  14年前,被告人翟某理因琐事伙同他人共同参与了与王某州一方互殴事件。互殴过程中,翟某理等人分别持砍刀、铁棍等物致王某州死亡、李某柱轻伤二级。事发后,翟某理逃往新疆。2016年9月,翟某理在新疆被抓获归案。11日上午,北京一中院一审公开开庭审理了此案。

  据公诉机关指控,2002年10月18日17时许,被告人翟某理伙同翟某军、翟某峰、翟某根、李某(均已判决)等人在本市昌平区某地,因琐事分别持砍刀、铁棍等物对被害人王某州(男,殁年31岁)、李某柱、王某伟等人进行殴打。王某州因重度颅脑损伤合并呼吸循环衰竭死亡,李某某的伤情经鉴定构成轻伤二级。

  庭上,被告人翟某理对公诉机关指控的共同犯罪提出异议。其声称不否认起诉书指控故意伤害行为,但从群殴过程中所起的作用来看,不应认定为共同犯罪。

  “我是有罪,我的行为是触犯了法律,但是给我认定共同犯罪,我不认可。”被告人翟某理当庭陈述道。

  在回忆案发情形时,翟某理说道:“翟某军、翟某根到出租屋里面,告诉我们被人打了,然后他们叫大家一起去帮忙打那个打他的人。我和另外一个人在后面磨蹭,其他人在前面,中间距离好几十米。我们两个人没有拿东西,其他人有拿东西的,有木棍和铁管。对方有几个人,和这边的几个人,对方也是拿的木棍,在互相打,时间非常短。事发后,我先逃到了唐山,之后一直在新疆工作和生活。我是在下班以后在我们家门口被警察抓的。”

  公诉机关认为,被告人翟某理与翟某军等人在他人召唤下共同积极前往犯罪现场,具有共同伤害的故意。本案是共同犯罪案件,翟某理一方人员与王某州一方人员互殴,致王某州死亡、李某柱轻伤二级。翟某理的行为构成故意伤害罪。其虽然潜逃,但是被抓获后能够如实供述,可以认定为坦白,并且辩护人也出示了被害人家属的谅解书。综上所述,建议法庭对被告人翟某理认定故意伤害罪,酌情从轻处罚。

  辩护人认为,对公诉人指控的罪名不持异议。被告人认罪态度很好并且积极对被害人家属进行了赔偿,也得到了被害人家属谅解。被告人的行为在共同犯罪中起到次要作用,构成从犯。本案证人证言可以证明被告人没有动手殴打被害人,包括轻伤和最后死亡的被害人。被告人作为初犯、偶犯,希望法庭予以考虑。

  在最后陈述阶段,翟某理表示:“感谢法院给我一个公正公平的环境,使被告人辩护人有机会发表辩护意见。由于我读书少,法律意识淡薄,虽然我在案件中没有对被害人进行殴打,但是我的行为还是触犯了法律,我在这里向法庭深深地认罪悔罪认罚,恳求法庭给我一个从轻的判决,让我早日回归社会、回归家庭。”

  该案未当庭宣判。
责任编辑:孔维卫
  • 友情链接:

    最高人民法院   中国法院网   北京法院网   北京法院审判信息网